1 00:00:19,889 --> 00:00:21,195 Matsaloli na Karni! 2 00:00:27,375 --> 00:00:29,594 Duk da kakar na ruwan sama mai yawa, 3 00:00:29,725 --> 00:00:32,771 Sojojin Japan na ci gaba da kai hare-hare a cikin jihar Shan 4 00:00:32,902 --> 00:00:36,036 Burma zuwa Mandalay. 5 00:00:36,166 --> 00:00:39,474 Dakarun kawance sun ba da rahoton amfani da fatalwar Japan ta musamman 6 00:00:39,604 --> 00:00:42,129 sojoji, wadanda aka ce a iya tsira 7 00:00:42,259 --> 00:00:44,348 a cikin dajin maƙiya kasa tsawon watanni 8 00:00:44,479 --> 00:00:49,788 a ƙarshe ta yin amfani da dabarun sata da kuma tsofaffin makamai. 9 00:00:49,919 --> 00:00:51,486 Abu daya ya tabbata. 10 00:00:51,616 --> 00:00:53,575 Abokanmu a cikin Pacific suna latsawa 11 00:00:53,705 --> 00:00:57,492 ga wani mummunan cin karo da maharan Japan, wanda 12 00:00:57,622 --> 00:01:00,147 yana nuna mafi girma barazana da amfani 13 00:01:00,277 --> 00:01:03,324 na wani m kisa art da aka sani da ninja. 14 00:03:06,577 --> 00:03:09,276 Musamman idan kayi aure. 15 00:06:51,759 --> 00:06:53,935 Ka tabbata ba ka yi ba so a kira 'yan sanda? 16 00:06:54,065 --> 00:06:55,893 Eh na tabbata. 17 00:06:56,024 --> 00:06:57,504 Kudi ne kawai. 18 00:06:57,634 --> 00:06:59,244 Har yanzu suna can. 19 00:06:59,375 --> 00:07:02,030 A'a, 'yan wasa biyu suna neman maki mai sauƙi-- 20 00:07:02,160 --> 00:07:03,423 amince da ni, sun daɗe. 21 00:07:09,777 --> 00:07:11,605 Menene? 22 00:07:11,735 --> 00:07:12,997 Ka tabbata kana lafiya? 23 00:07:20,004 --> 00:07:21,266 Shi ke nan. 24 00:07:21,397 --> 00:07:22,137 Kun yi gaskiya. 25 00:07:25,140 --> 00:07:27,751 Na dan baci. 26 00:07:27,882 --> 00:07:28,622 Game da me? 27 00:07:31,320 --> 00:07:34,932 Game da gaskiyar cewa Idid ba zai same ku da wuri ba. 28 00:07:41,199 --> 00:07:43,114 Menene? Bude shi. 29 00:07:57,085 --> 00:08:01,219 Alamar farin ciki -- 30 00:08:01,350 --> 00:08:03,961 Casey, yana da kyau. 31 00:08:04,092 --> 00:08:04,832 Nan. 32 00:08:13,797 --> 00:08:17,366 Don ku, da kuma jaririnmu. 33 00:08:32,163 --> 00:08:36,124 Baka gama gyoza ba. 34 00:08:36,254 --> 00:08:37,517 Na rasa ci na. 35 00:08:43,827 --> 00:08:44,567 Ba ni ba. 36 00:08:54,055 --> 00:08:55,317 Ina son ku 37 00:08:55,447 --> 00:08:56,274 Ne ma. 38 00:09:00,235 --> 00:09:01,062 Casey. 39 00:09:01,192 --> 00:09:02,585 Casey, kun farka? 40 00:09:05,370 --> 00:09:06,328 Akwai matsala? 41 00:09:09,636 --> 00:09:11,812 Babu komai. 42 00:09:11,942 --> 00:09:12,769 Ku kwanta. 43 00:09:12,900 --> 00:09:14,771 A'a, gaya mani. 44 00:09:14,902 --> 00:09:17,426 Namiko. 45 00:09:17,557 --> 00:09:20,255 Ina son Baki Cakulan tsawa. 46 00:09:21,299 --> 00:09:24,041 Kuma? 47 00:09:24,172 --> 00:09:25,260 Yi hakuri. 48 00:09:25,390 --> 00:09:26,827 zan samu 49 00:09:26,957 --> 00:09:27,697 Kada ku damu. 50 00:09:27,828 --> 00:09:28,655 Ya yi. 51 00:09:28,785 --> 00:09:29,699 Ba dole bane. 52 00:09:29,830 --> 00:09:31,005 A'a, yana da kyau. 53 00:09:31,135 --> 00:09:32,876 Zan-- Zan gudu kawai zuwa ga super. 54 00:09:33,007 --> 00:09:33,834 ko? 55 00:09:33,964 --> 00:09:37,185 Ina zuwa. 56 00:09:37,315 --> 00:09:38,621 Lallai ba lallai bane. 57 00:09:38,752 --> 00:09:41,798 Dakatar da shi. 58 00:09:41,929 --> 00:09:42,712 Ina so in yi. 59 00:09:42,843 --> 00:09:43,583 ko? 60 00:09:43,713 --> 00:09:45,889 Iya, Casey? 61 00:09:46,020 --> 00:09:53,375 A wannan yanayin, za ku iya samun Tao Kae Noi? 62 00:09:56,291 --> 00:09:58,946 Chocolate da ruwan teku? 63 00:10:57,439 --> 00:10:58,832 Namiko? 64 00:10:58,962 --> 00:11:00,268 Ba za ku taɓa yarda da wannan ba. 65 00:11:04,141 --> 00:11:05,621 A'a! 66 00:11:05,752 --> 00:11:06,491 Namiko. 67 00:11:14,630 --> 00:11:15,413 A'a. 68 00:13:29,373 --> 00:13:31,898 Wannan ya kasance koyaushe wuri na musamman gareta. 69 00:13:32,028 --> 00:13:34,291 Anan ta kai ni bayan ta gaya min tana da ciki. 70 00:13:37,773 --> 00:13:39,079 Ban sani ba. 71 00:13:39,209 --> 00:13:40,558 Na yi matukar nadama da rashinku. 72 00:13:46,042 --> 00:13:48,828 Yaya kuka ji? 73 00:13:48,958 --> 00:13:52,701 Thailand ba daidai Pole Arewa. 74 00:13:52,832 --> 00:13:54,311 Ta kasance kamar a kanwata gareni. 75 00:14:08,717 --> 00:14:10,414 Me 'yan sandan ke cewa? 76 00:14:10,545 --> 00:14:11,285 Yin fashi. 77 00:14:16,377 --> 00:14:17,813 Suka ce a Trend a kusa da nan. 78 00:14:20,903 --> 00:14:21,686 Ina da shakku na. 79 00:14:23,906 --> 00:14:24,689 Shakka? 80 00:14:28,563 --> 00:14:31,392 Ba shi da mahimmanci. 81 00:14:31,522 --> 00:14:34,395 Me ya sa ba ku zo ba zuwa dojo na a Thailand? 82 00:14:34,525 --> 00:14:36,876 Ka rabu da wannan wuri mai duhu na ɗan lokaci. 83 00:14:37,006 --> 00:14:38,834 Jirgin kasa. 84 00:14:38,965 --> 00:14:41,663 Fara komai kanka da bakin ciki. 85 00:14:41,793 --> 00:14:44,361 Na gode, senpai. 86 00:14:44,492 --> 00:14:47,843 Amma ina da wasu kasuwancin da ba a gama ba. 87 00:14:47,974 --> 00:14:49,758 Wane irin kasuwanci ne, Casey? 88 00:14:49,889 --> 00:14:53,370 Na gode da zuwan, biya ku. 89 00:16:20,327 --> 00:16:21,067 Shigo. 90 00:18:34,374 --> 00:18:37,116 Ina da dogon ƙwaƙwalwar ajiya. 91 00:23:34,891 --> 00:23:35,936 - Iya, yallabai. - Mai kyau. 92 00:23:36,066 --> 00:23:36,850 KO. 93 00:24:09,143 --> 00:24:12,015 Barka da, Casey-san. 94 00:24:17,543 --> 00:24:19,849 Na ji dadin ku canza ra'ayi. 95 00:24:24,158 --> 00:24:26,813 Yayi kyau lokaci na zo. 96 00:24:28,684 --> 00:24:30,425 Wayyo daga mutuwa. 97 00:24:30,556 --> 00:24:33,384 Komawa rayuwa. 98 00:24:33,515 --> 00:24:35,169 Ina fata haka, senpai. 99 00:24:35,299 --> 00:24:38,955 Casey-san, da fatan za a hadu da Hiroshiand Lucas, manyan ɗalibai na. 100 00:24:43,351 --> 00:24:45,440 Baka tuna ni ba ko? 101 00:24:45,571 --> 00:24:46,876 A'a. 102 00:24:47,007 --> 00:24:49,618 na ziyarci Dojo kimanin shekaru 10 da suka gabata. 103 00:24:49,749 --> 00:24:53,927 Mun zo da Ichiro daga Toronto. 104 00:24:54,057 --> 00:24:56,799 Kun riga kun kasance mutumin a lokacin. 105 00:24:56,930 --> 00:24:59,976 Har yanzu ina gaya wa mutane yadda kuka yi watsi da pro. 106 00:25:00,107 --> 00:25:01,848 Abin mamaki. 107 00:25:01,978 --> 00:25:03,197 Ya sabawa, um-- 108 00:25:03,327 --> 00:25:05,591 Menene sunansa? 109 00:25:05,721 --> 00:25:06,983 Masazuka-- shi ke nan. 110 00:25:10,117 --> 00:25:13,555 Duk da haka, sensei ya ce za ku iya zuwa nan. 111 00:25:13,686 --> 00:25:14,469 Kuma na yi farin ciki da kuka yi. 112 00:25:30,746 --> 00:25:34,576 To me yasa kuke zama a nan kasar? 113 00:25:34,707 --> 00:25:37,971 Na tsaya don girmamawa akan fatan mahaifina. 114 00:25:38,101 --> 00:25:39,538 Me yasa Thailand? 115 00:25:39,668 --> 00:25:43,063 Bayan yakin, lokacin da mahaifina ya koma Osaka, 116 00:25:43,193 --> 00:25:45,456 bai ji dadin abin da ya gani ba. 117 00:25:45,587 --> 00:25:47,328 Yace Japan ta bata hanya. 118 00:25:50,331 --> 00:25:54,727 Mahaifina ba me ka kira mutum mai sassauci. 119 00:25:54,857 --> 00:25:57,512 Ya kasance wani bangare na rundunar yaki ta musamman ta Fujita Seiko. 120 00:25:57,643 --> 00:25:59,209 Fujita Seiko? 121 00:25:59,340 --> 00:26:04,301 A cikin 1940, Fujita ya jagoranci sojoji 2,500 zuwa cikin daji - 122 00:26:04,432 --> 00:26:10,351 horo na musamman kamar noother, rukunin ninja. 123 00:26:10,481 --> 00:26:15,574 Sojoji 2,500 ne suka shiga daji, 14 ne kawai suka fito. 124 00:26:15,704 --> 00:26:17,488 Mahaifina yana daya daga cikinsu. 125 00:26:17,619 --> 00:26:19,316 Na yi imani da zai yi tafiya har zuwa Burma 126 00:26:19,447 --> 00:26:21,841 idan da an bar shi. 127 00:26:21,971 --> 00:26:25,192 Amma ya zauna a nan maimakon, kafa 128 00:26:25,322 --> 00:26:28,717 wannan Martial Arts makaranta, da kuma tattara 129 00:26:28,848 --> 00:26:30,458 tsofaffin kayan tarihi. 130 00:26:34,201 --> 00:26:34,941 Ku yi hakuri. 131 00:27:12,021 --> 00:27:13,370 Menene lambar mu? 132 00:27:13,501 --> 00:27:15,111 Don ba da code. 133 00:27:15,242 --> 00:27:16,243 Menene hanyarmu? 134 00:27:16,373 --> 00:27:17,548 Ta kowace hanya. 135 00:27:17,679 --> 00:27:19,159 Menene burin mu? 136 00:27:19,289 --> 00:27:20,769 Don bunƙasa a cikin inuwa a matsayin makiyanmu 137 00:27:20,900 --> 00:27:21,770 halaka a cikin hasken rana. 138 00:28:44,505 --> 00:28:45,375 Na tuba. 139 00:28:55,603 --> 00:28:56,343 Casey! 140 00:29:13,621 --> 00:29:14,404 Casey! 141 00:29:17,756 --> 00:29:20,019 Ina tsammanin kana da uzuri ga irin wannan hali. 142 00:29:20,149 --> 00:29:20,933 Yi hakuri, senpai. 143 00:29:21,063 --> 00:29:22,064 Babu hakuri! 144 00:29:30,594 --> 00:29:36,209 Kuna tuna da Kun rasa iko. 145 00:29:49,570 --> 00:29:52,007 Lokaci ya yi don [Jafananci]. 146 00:29:57,143 --> 00:30:00,059 Dole ne ku sarrafa motsin zuciyar ku, 147 00:30:00,189 --> 00:30:03,889 kuma kada ku bari motsin zuciyarmu yana sarrafa ku. 148 00:31:36,416 --> 00:31:37,199 Kai. 149 00:31:37,330 --> 00:31:39,723 Kuna buƙatar bib, mutum. 150 00:31:42,248 --> 00:31:45,164 Kuna buƙatar wasu halaye. 151 00:31:45,294 --> 00:31:46,034 Menene? 152 00:31:48,297 --> 00:31:49,081 Menene? 153 00:33:28,832 --> 00:33:31,226 Tashi 154 00:33:31,357 --> 00:33:33,359 Buga ni. 155 00:33:33,489 --> 00:33:34,273 Ku zo. 156 00:33:34,403 --> 00:33:35,143 Buga ni. 157 00:33:37,624 --> 00:33:39,452 Sake. 158 00:33:39,582 --> 00:33:41,410 Ee, sake! 159 00:34:19,970 --> 00:34:21,798 Allah na. 160 00:34:21,929 --> 00:34:22,669 Me ya faru da ku? 161 00:34:26,890 --> 00:34:27,674 Bani kwandon. 162 00:34:27,804 --> 00:34:28,979 A'a, lokaci na ne. 163 00:34:29,110 --> 00:34:30,416 na samu 164 00:34:30,546 --> 00:34:31,460 Kawai ka bani. 165 00:34:31,591 --> 00:34:34,507 Zan tsince 'ya'yan itacen. 166 00:34:34,637 --> 00:34:35,377 Me yasa kuke taimakona? 167 00:34:39,033 --> 00:34:39,903 Ya yi. 168 00:35:39,920 --> 00:35:42,227 Sensei, [Jafananci]. 169 00:35:45,621 --> 00:35:47,928 Mun same shi ya mutu a cikin [ba a ji ba]... 170 00:36:02,812 --> 00:36:05,859 Senpai, ina bukata gaya muku wani abu. 171 00:36:05,989 --> 00:36:07,991 Rauni a kan Lucas wuya, shi ne ainihin 172 00:36:08,122 --> 00:36:10,994 rauni iri daya da Namiko. 173 00:36:11,125 --> 00:36:13,954 Ya kamata in shiga da dazuzzuka, ba Lucas. 174 00:36:17,262 --> 00:36:19,481 Na gani. 175 00:36:19,612 --> 00:36:21,353 Akwai abokai guda uku-- 176 00:36:21,483 --> 00:36:26,271 surukinku Takeda, ubana, da dan iska 177 00:36:26,401 --> 00:36:29,187 daga Nagoya mai suna Isamu. 178 00:36:29,317 --> 00:36:31,841 Su ne manyan dalibai a Koga Dojo. 179 00:36:31,972 --> 00:36:34,192 Lokacin da hankali ya rasu, Isamu ya kalubalanci 180 00:36:34,322 --> 00:36:36,977 Takeda don sarrafa dojo. 181 00:36:37,107 --> 00:36:39,632 An yi mummunan fada. 182 00:36:39,762 --> 00:36:41,373 Takeda ya kashe Isamu. 183 00:36:41,503 --> 00:36:43,897 Ya kashe shi? 184 00:36:44,027 --> 00:36:46,421 Yanzu, Takeda ya sami 'yanci ci gaba da al'ada. 185 00:36:49,250 --> 00:36:50,730 Duk da haka, bai yi ba shirya kan abu daya. 186 00:36:53,428 --> 00:36:55,865 Isamu yana da karami dan uwa, yaro 187 00:36:55,996 --> 00:37:01,088 mai suna Goro, yaron da ya shaida rasuwar babban yayansa. 188 00:37:01,219 --> 00:37:03,264 Mahaifina ya ce ba zai taba mantawa da maganar yaron ba. 189 00:37:09,705 --> 00:37:11,229 Bayan wasu shekaru. jita-jita ta fara. 190 00:37:15,015 --> 00:37:18,192 Goro ya girma har zuwa zama mai laifi. 191 00:37:18,323 --> 00:37:20,586 Ya fara ɗaya daga cikin manyan kwastomomi a cikin Golden 192 00:37:20,716 --> 00:37:23,241 Triangle a Burma. 193 00:37:23,371 --> 00:37:24,938 Me yasa kake gaya mani duk wannan? 194 00:37:25,068 --> 00:37:28,681 Domin, an san Goro ya koya wa mutanensa yadda ake kisa 195 00:37:28,811 --> 00:37:32,859 ta amfani da [jafan] mai barbed waya maimakon sarka, 196 00:37:32,989 --> 00:37:35,470 ya zama sa hannun sa. 197 00:37:35,601 --> 00:37:38,821 Rauni da kuka gani yanzu. 198 00:37:38,952 --> 00:37:40,083 Don haka kuna cewa-- 199 00:37:40,214 --> 00:37:42,521 Ina cewa haka ne fiye da yuwuwar, i. 200 00:37:48,266 --> 00:37:49,136 To me? 201 00:37:49,267 --> 00:37:51,094 Har yanzu yana neman ramuwar gayya? 202 00:37:51,225 --> 00:37:52,226 Kai surukin Takeda ne. 203 00:37:52,357 --> 00:37:54,315 Wannan ya sa ku zama manufa. 204 00:37:54,446 --> 00:37:56,448 Kuna buƙatar komawa Jihohi kafin ya yi latti. 205 00:37:56,578 --> 00:37:57,927 Kana ce mani in gudu. 206 00:37:58,058 --> 00:38:00,278 Ina gaya muku ku rayu.- Wannan ba rai ba ne. 207 00:38:36,096 --> 00:38:38,272 Ina bin sa. 208 00:38:38,403 --> 00:38:40,622 Ina bukatan sani daidai inda yake. 209 00:38:40,753 --> 00:38:41,841 Za ku je Burma? 210 00:38:41,971 --> 00:38:42,929 Yana kashe kansa. 211 00:38:43,059 --> 00:38:44,539 Adalci ne. 212 00:38:44,670 --> 00:38:46,933 Da alama kamar ramuwar gayya. 213 00:38:47,063 --> 00:38:49,109 Kuna iya kiran shi abin da kuke so. 214 00:38:49,239 --> 00:38:51,154 Ba za ku iya tafiya ba. 215 00:38:51,285 --> 00:38:52,678 Bani da zabi, senpai. 216 00:39:02,209 --> 00:39:03,863 Duk wanda ya sani wani wuri ne a ciki 217 00:39:03,993 --> 00:39:06,256 gandun daji a wajen Rangoon-- 218 00:39:06,387 --> 00:39:07,649 sirrin tsaro mai kyau. 219 00:39:10,522 --> 00:39:11,305 Zan same shi. 220 00:39:18,181 --> 00:39:22,360 Idan ba zan iya magana da ku ba fita, to 221 00:39:22,490 --> 00:39:25,145 ya kamata ku dauki wannan tare da ku. 222 00:39:25,275 --> 00:39:27,103 Menene? 223 00:39:27,234 --> 00:39:30,193 Na mahaifina ne. 224 00:39:30,324 --> 00:39:32,108 Rayuwarsa a cikin daji. 225 00:39:32,239 --> 00:39:34,894 Wannan yanki shine inda ya buya. 226 00:39:35,024 --> 00:39:36,678 Menene waɗannan? 227 00:39:36,809 --> 00:39:39,638 Ƙananan filaye kusa da wani kango inda mahaifina yake 228 00:39:39,768 --> 00:39:41,379 naúrar binne matattu. 229 00:39:41,509 --> 00:39:45,470 An ce yanki daya ne da filin Goro. 230 00:39:45,600 --> 00:39:47,907 Mahaifina ya gaya mani cewa a cikin kowane yanayi, 231 00:39:48,037 --> 00:39:50,953 akwai wani kusurwa da aka binne makamai a karkashinsa. 232 00:39:51,084 --> 00:39:53,303 An yi masa alama da tsoffin alamun hannu [Jafananci], daidai 233 00:39:53,434 --> 00:39:54,174 kamar wadannan. 234 00:40:13,976 --> 00:40:16,370 Casey. 235 00:40:16,501 --> 00:40:21,070 Ku tuna, mai neman fansa ya tona kaburbura biyu. 236 00:40:24,770 --> 00:40:26,119 Za su buƙaci da yawa fiye da haka. 237 00:40:50,099 --> 00:40:51,057 Taxi. 238 00:40:51,187 --> 00:40:51,927 Oh, sannu, yallabai. Da fatan za a zo. 239 00:40:52,058 --> 00:40:52,885 Da fatan za a zo. 240 00:40:53,015 --> 00:40:54,539 Ee, don Allah. 241 00:40:54,669 --> 00:40:57,716 - Ku zo daidai wannan hanyar, yallabai. - Don Allah a zauna. 242 00:41:01,371 --> 00:41:03,025 Barka da zuwa kasarmu, yallabai. 243 00:41:03,156 --> 00:41:04,026 Kasarmu mai zafi sosai. 244 00:41:06,899 --> 00:41:08,248 Menene suna, shugaba? 245 00:41:08,378 --> 00:41:09,771 Sunana [ba a ji]. 246 00:41:13,688 --> 00:41:17,475 Amma zaka iya ni Mike. 247 00:41:17,605 --> 00:41:19,433 Mike. 248 00:41:19,564 --> 00:41:21,609 Don haka, yallabai, kuna buƙatar otal? 249 00:41:21,740 --> 00:41:24,177 Ina bukatan fara samun kasuwa. 250 00:41:24,307 --> 00:41:25,308 Ba matsala. 251 00:41:25,439 --> 00:41:26,614 Na san daidai kasuwa. 252 00:41:26,745 --> 00:41:27,833 Super alade. 253 00:41:27,963 --> 00:41:30,400 , Madalla [ba a ji],, 254 00:41:30,531 --> 00:41:33,360 Curry a cikin gaggawa, [ba a ji ba] -- 255 00:41:33,491 --> 00:41:34,361 Jawo nan. 256 00:41:34,492 --> 00:41:35,231 Oh, iya. 257 00:41:38,974 --> 00:41:39,714 Abin al'ajabi. 258 00:41:39,845 --> 00:41:40,672 A nan. 259 00:41:43,762 --> 00:41:46,547 Yallabai, za ka biya ni? 260 00:41:46,678 --> 00:41:47,635 Ku jira ni a nan. 261 00:41:47,766 --> 00:41:48,506 Iya, shugaba. 262 00:41:55,556 --> 00:41:56,818 Wannan, don Allah. 263 00:42:01,257 --> 00:42:02,041 Kuma wadannan. 264 00:42:06,132 --> 00:42:08,526 Kuma wannan. 265 00:42:08,656 --> 00:42:09,962 Nawa? 266 00:42:10,092 --> 00:42:12,486 4,000. 267 00:42:15,054 --> 00:42:16,229 Zan iya samun uku daga cikin waɗannan? 268 00:42:17,839 --> 00:42:19,101 Ee, uku daga cikin waɗannan. 269 00:42:24,890 --> 00:42:26,021 Zan dauki daya. 270 00:42:26,152 --> 00:42:26,892 [marasa ji]. 271 00:42:27,022 --> 00:42:28,458 KO. 272 00:42:28,589 --> 00:42:29,938 Ina bukata in yi maka aiki na kwanaki biyu. 273 00:42:30,069 --> 00:42:32,419 tsada sosai. 274 00:42:32,550 --> 00:42:34,769 Eh, $60 Amerika? 275 00:42:34,900 --> 00:42:35,814 Kyakkyawan ciniki. 276 00:42:35,944 --> 00:42:36,989 Farashi na musamman a gare ku. 277 00:42:37,119 --> 00:42:37,859 Yaya kusan $200? 278 00:42:41,689 --> 00:42:42,429 KO. 279 00:42:42,560 --> 00:42:43,343 Ee? 280 00:42:43,473 --> 00:42:45,998 I-- I-- Zan iya sarrafa. 281 00:42:46,128 --> 00:42:47,608 Ee, ba matsala. 282 00:42:47,739 --> 00:42:49,567 Duk lokacin da kuke so biya ni, zan dauka. 283 00:42:59,968 --> 00:43:01,013 Goro. 284 00:43:01,143 --> 00:43:03,624 Me ka sani game da shi? 285 00:43:03,755 --> 00:43:04,625 Hukumar Lafiya ta Duniya? 286 00:43:04,756 --> 00:43:06,192 Goro. 287 00:43:06,322 --> 00:43:07,497 Mai maganin daji? 288 00:43:07,628 --> 00:43:09,587 Kowa ya san shi. 289 00:43:09,717 --> 00:43:10,500 A'a. 290 00:43:10,631 --> 00:43:12,198 Eh, yi hakuri, shugaba. 291 00:43:12,328 --> 00:43:13,591 Kar a taba jin Goro. 292 00:43:13,721 --> 00:43:15,070 Taba. 293 00:43:15,201 --> 00:43:16,637 Ina bukatan dawowa da karfe 7:00. 294 00:43:16,768 --> 00:43:18,813 Ee, zan kasance a nan. Na gode shugaba. 295 00:43:22,034 --> 00:43:24,602 Ji daɗin Rangoon Hollywood Hotel Five Stars, shugaba. 296 00:43:38,920 --> 00:43:40,226 Zan iya samun daki? 297 00:44:56,737 --> 00:44:58,086 Ga mashaya, shugaba. 298 00:45:05,267 --> 00:45:06,312 Ka tabbata game da wannan wurin? 299 00:45:06,442 --> 00:45:07,748 I mana. 300 00:45:07,879 --> 00:45:12,144 Idan ba za ku iya samun shi ba a nan, babu shi. 301 00:45:12,274 --> 00:45:13,188 Shi ke nan. 302 00:45:13,319 --> 00:45:14,102 Ku jira ni a bayana. 303 00:45:14,233 --> 00:45:15,060 Ok, shugaba. 304 00:45:22,241 --> 00:45:23,764 Ke kadai? 305 00:45:23,895 --> 00:45:24,983 Kuna son aboki? - Ina lafiya. 306 00:45:25,113 --> 00:45:25,853 Godiya. 307 00:45:41,303 --> 00:45:44,393 Yaya kake, [ba a ji]? 308 00:45:44,524 --> 00:45:47,092 Ka bata abokina? 309 00:45:47,222 --> 00:45:48,006 Kuna? 310 00:45:48,136 --> 00:45:48,963 Ni? 311 00:45:49,094 --> 00:45:50,182 A'a. 312 00:45:50,312 --> 00:45:51,052 Ban bata ba. 313 00:45:54,534 --> 00:45:56,754 Abin da kuke bukata, [ba a ji]? 314 00:45:56,884 --> 00:45:58,364 Kuna son ƙarin? 315 00:45:58,494 --> 00:45:59,887 Kuna so [ba a ji]? 316 00:46:00,018 --> 00:46:02,498 Yayi min sannu. 317 00:46:02,629 --> 00:46:04,762 . 318 00:46:04,892 --> 00:46:07,068 Kuna so [ba za a iya ji ba]. 319 00:46:07,199 --> 00:46:08,156 Wataƙila. 320 00:46:08,287 --> 00:46:10,202 Idan na yi fa? 321 00:46:10,332 --> 00:46:12,944 Ka zo da ni. 322 00:46:13,074 --> 00:46:14,336 A'a, na tsaya a nan. 323 00:46:14,467 --> 00:46:16,599 A'a, [ba za a iya ji ba]. 324 00:46:16,730 --> 00:46:18,340 Kuna so, ku zo tare da ni. 325 00:46:23,258 --> 00:46:24,042 Ee. 326 00:46:43,539 --> 00:46:45,411 Gwada shi. - A'a, ba a nan ba. 327 00:46:45,541 --> 00:46:46,629 Yayi kyau. 328 00:46:46,760 --> 00:46:48,414 Yayi kyau. - A'a. 329 00:46:48,544 --> 00:46:50,111 Menene? 330 00:46:50,242 --> 00:46:51,591 Kai dan sanda. 331 00:46:51,721 --> 00:46:53,201 Ina kama da 'yan sanda? 332 00:46:53,332 --> 00:46:54,333 Sai ki dauka. 333 00:46:54,463 --> 00:46:55,247 Hm? 334 00:46:57,423 --> 00:46:58,163 Mhm. 335 00:47:04,169 --> 00:47:04,952 Ee. 336 00:47:05,083 --> 00:47:06,258 Yayi kyau. 337 00:47:06,388 --> 00:47:07,868 Nawa kuke so? 338 00:47:07,999 --> 00:47:10,218 $100, Amurka. 339 00:47:10,349 --> 00:47:11,698 Ka yi hauka da gaske, eh? 340 00:47:11,829 --> 00:47:12,568 Ee. 341 00:47:27,061 --> 00:47:29,847 Wannan shine Goro Territory, ko ba haka ba? 342 00:47:29,977 --> 00:47:30,760 eh? 343 00:47:33,807 --> 00:47:35,287 Goro? 344 00:47:35,417 --> 00:47:36,375 Menene? 345 00:47:36,505 --> 00:47:37,724 Wa kuke magana yanzu? 346 00:47:42,816 --> 00:47:44,644 Ka san Goro ko? 347 00:47:44,774 --> 00:47:46,646 Goro? 348 00:47:46,776 --> 00:47:48,300 Ban sani ba. 349 00:47:48,430 --> 00:47:50,824 A'a Goro abokina. 350 00:47:50,955 --> 00:47:51,869 Wataƙila kun yi kuskure. 351 00:48:08,537 --> 00:48:10,888 Ka bar ni [ba a ji]. 352 00:48:11,018 --> 00:48:12,367 Kuna yin babban kuskure. 353 00:48:56,803 --> 00:48:59,545 Ina ya ke? Ina Goro yake? 354 00:48:59,675 --> 00:49:01,764 Ku shiga jahannama, [ba a ji]. 355 00:49:01,895 --> 00:49:03,636 Za ku je gaya mani, ko zan je 356 00:49:03,766 --> 00:49:05,855 yanke kai allah tsine. 357 00:49:05,986 --> 00:49:07,945 Ban san me ba, wanda kuke magana akai. 358 00:49:11,731 --> 00:49:15,865 Kowa ya san waye shi shi ne, amma ba wanda ya sadu da shi. 359 00:49:51,031 --> 00:49:51,771 Otal. 360 00:49:54,426 --> 00:49:57,255 Me ya faru shugaba? 361 00:49:57,385 --> 00:49:58,560 Mu tafi. Yanzu. 362 00:49:58,691 --> 00:49:59,474 Uh, iya, iya. 363 00:50:01,694 --> 00:50:03,391 - Yanzu! - Iya. 364 00:54:18,559 --> 00:54:19,386 Ba'amurke 365 00:54:24,217 --> 00:54:26,045 Me kuke yi a Myanmar? 366 00:54:26,175 --> 00:54:27,438 Ni dan yawon shakatawa ne. 367 00:54:30,745 --> 00:54:35,402 yawon bude ido tare da sha'awar Myanmar. 368 00:54:35,533 --> 00:54:37,186 Me kuke so da Goro? 369 00:54:37,317 --> 00:54:39,711 Me yasa kuke tambaya akan Goro? 370 00:54:39,841 --> 00:54:41,713 Me yasa kake? 371 00:54:51,636 --> 00:54:52,854 Kun ji hanyar Iron Road? 372 00:54:55,770 --> 00:54:58,512 Kuna iya ceton kanku yayin da za ku iya. 373 00:54:58,643 --> 00:55:03,169 Kawai gaya mani dalilin zuwan ku da abin da kuke so da Goro. 374 00:55:03,300 --> 00:55:04,605 Ina so in yi magana zuwa Amurka 375 00:55:04,736 --> 00:55:07,129 da kuma ofishin jakadancin Japan. 376 00:55:07,260 --> 00:55:08,043 Na tabbata kuna yi. 377 00:55:38,247 --> 00:55:41,338 Wataƙila kuna magana da ni? 378 00:55:45,777 --> 00:55:49,520 Ina nan a matsayin mai yawon bude ido. 379 00:55:49,650 --> 00:55:51,739 Kai ɗan leƙen asiri ne! 380 00:55:51,870 --> 00:55:53,480 Kun san shi. 381 00:55:53,611 --> 00:55:54,525 Na san shi. 382 00:55:54,655 --> 00:55:56,744 Wa ya aiko ka? - Babu kowa. 383 00:57:53,470 --> 00:57:54,296 Ina ya ke? 384 00:57:54,427 --> 00:57:56,777 Ina Goro yake? 385 00:57:56,908 --> 00:57:58,344 Ban sani ba. 386 00:57:58,475 --> 00:57:59,650 Zagi. 387 00:57:59,780 --> 00:58:00,999 Kuna yi masa aiki. 388 00:58:01,129 --> 00:58:02,391 Shi ya sa kuka kasance tambayata game da shi. 389 00:58:02,522 --> 00:58:03,305 Ina ya ke? 390 00:58:06,047 --> 00:58:08,789 The-- daji. 391 00:58:08,920 --> 00:58:10,530 Dole ne ku sami ɗan taƙaitaccen bayani. 392 00:58:14,578 --> 00:58:15,361 Ina? 393 00:59:39,184 --> 00:59:40,533 [marasa ji]. 394 00:59:49,411 --> 00:59:50,195 Shugaba! 395 00:59:50,325 --> 00:59:51,152 Shugaba! 396 00:59:51,283 --> 00:59:53,154 Ci gaba da tuƙi. 397 00:59:53,285 --> 00:59:54,068 Me ya faru-- 398 00:59:54,199 --> 00:59:56,549 Na ce ci gaba da motsi. 399 00:59:56,680 --> 00:59:58,899 Kai ne. 400 00:59:59,030 --> 01:00:00,727 Menene? 401 01:00:00,858 --> 01:00:02,903 Kai kadai ne a raye wanda nasan ina tambayar Goro. 402 01:00:03,034 --> 01:00:04,470 Boss, na rantse, I-- 403 01:00:04,601 --> 01:00:05,384 A'a, a'a, lafiya? 404 01:00:05,514 --> 01:00:09,431 Kawai-- kawai kar a yi. 405 01:00:09,562 --> 01:00:10,911 Kuna yi musu aiki. - A'a. 406 01:00:11,042 --> 01:00:11,869 Eh-- ba. 407 01:00:11,999 --> 01:00:13,958 Ina yi mani aiki. 408 01:00:14,088 --> 01:00:17,135 Ina ƙoƙarin yin rayuwa ne kawai. 409 01:00:17,265 --> 01:00:19,311 Ba na son matsaloli. 410 01:00:19,441 --> 01:00:23,924 Na sami matsala daga gare ku, matsala daga 'yan sanda. 411 01:00:24,055 --> 01:00:27,014 Ina yin abin da zan yi. 412 01:00:27,145 --> 01:00:27,928 Shi ke nan. 413 01:00:30,801 --> 01:00:31,584 Ci gaba da tuƙi kawai. 414 01:00:35,109 --> 01:00:36,371 Yi hankali, shugaba. 415 01:00:36,502 --> 01:00:38,547 Dajin dai yankin Goro ne. 416 01:00:38,678 --> 01:00:41,159 Mutanensa suna ko'ina. 417 01:00:49,167 --> 01:00:50,037 Sa'a shugaba. 418 01:00:50,168 --> 01:00:50,995 Don Allah a yi hattara. 419 01:00:56,130 --> 01:00:59,003 Kai ni kogin. 420 01:00:59,133 --> 01:00:59,960 Hm, kwafi. 421 01:06:38,733 --> 01:06:41,084 Casey, ina da ciki. 422 01:06:44,739 --> 01:06:45,610 Na tuba. 423 01:06:51,224 --> 01:06:52,573 Na tuba. 424 01:08:57,002 --> 01:08:58,264 Za a yi shi nan da mako mai zuwa. 425 01:09:02,312 --> 01:09:05,532 Koyaushe ɗan jinkiri. 426 01:09:05,663 --> 01:09:07,578 Tallace-tallace sun tashi da kashi 15%. 427 01:09:07,708 --> 01:09:09,884 Babu wanda zai yi maka kishiya. 428 01:09:10,015 --> 01:09:12,409 Maƙiyanku suna bacewa. 429 01:09:12,539 --> 01:09:14,672 Duk da haka, ba ku gamsu ba. 430 01:09:14,802 --> 01:09:16,891 Ka gafarta mani. 431 01:09:17,022 --> 01:09:19,372 Amma kun kamu da kudi. 432 01:09:19,503 --> 01:09:20,286 A'a. 433 01:09:23,115 --> 01:09:25,161 To, menene? 434 01:09:25,291 --> 01:09:27,163 Babu komai. 435 01:09:27,293 --> 01:09:29,295 Tunani nake kawai. 436 01:09:29,426 --> 01:09:30,166 Ee? 437 01:09:36,563 --> 01:09:41,742 A karshen wasan. dan baranda da sarki 438 01:09:41,873 --> 01:09:44,745 shiga cikin akwati guda. 439 01:09:44,876 --> 01:09:45,746 ban gane ba. 440 01:09:50,273 --> 01:09:51,099 More sake? 441 01:11:20,406 --> 01:11:21,712 Menene wancan? 442 01:15:05,675 --> 01:15:06,414 Goro. 443 01:15:06,545 --> 01:15:07,503 Kai wanene? 444 01:15:15,989 --> 01:15:16,729 Namiko ta auri gaijin. 445 01:15:20,603 --> 01:15:24,041 Ka san Namiko ta mutu, dan iska. 446 01:17:36,521 --> 01:17:40,090 Casey-san, ina da kyau farin ciki kana raye. 447 01:17:40,220 --> 01:17:41,482 Na gode, senpai. 448 01:17:41,613 --> 01:17:42,396 shayi? 449 01:17:42,527 --> 01:17:43,267 Don Allah. 450 01:17:49,229 --> 01:17:54,800 Don haka, gaya mani abin da ya faru. 451 01:17:54,931 --> 01:17:55,671 Ku yi hakuri. 452 01:18:44,197 --> 01:18:46,547 Menene lambar mu? 453 01:18:46,678 --> 01:18:53,163 Don hawa a inuwa kamar yadda maƙiyanmu ke mutuwa a cikin hasken rana. 454 01:18:53,293 --> 01:18:56,644 Kai ne. 455 01:18:56,775 --> 01:18:59,604 Menene? 456 01:18:59,735 --> 01:19:03,303 Kun saita wannan duka. 457 01:19:03,434 --> 01:19:05,871 Kun aika wadancan 'yan baranda su kawo min hari. 458 01:19:06,002 --> 01:19:08,395 Kuma kuna cikin Osaka minti bayan an kashe Namiko. 459 01:19:13,444 --> 01:19:17,274 Lotus kuma. 460 01:19:17,404 --> 01:19:18,754 Yaya za ku iya? 461 01:19:24,847 --> 01:19:26,892 Ba na sirri ba ne. 462 01:19:27,023 --> 01:19:28,676 Ba na sirri ba? 463 01:19:28,807 --> 01:19:30,417 Kuna buƙatar ingantaccen dalili. 464 01:19:34,421 --> 01:19:36,467 Kun juya ni cikin mai kisan kai. 465 01:19:36,597 --> 01:19:39,600 Dole na yi. 466 01:19:39,731 --> 01:19:43,648 Goro ya zama matsala ga aiki na. 467 01:19:43,779 --> 01:19:48,044 Ba zan iya ɗauka ba damar fallasa. 468 01:19:48,174 --> 01:19:49,959 Kai kaɗai ne wanda ya kware sosai 469 01:19:50,089 --> 01:19:55,442 a sami Goro, ku kashe shi. 470 01:19:55,573 --> 01:19:56,443 Kun kasance na musamman. 471 01:20:02,449 --> 01:20:03,799 Ta kasance ciki. 472 01:20:10,762 --> 01:20:11,545 Ban sani ba. 473 01:20:14,592 --> 01:20:21,599 Casey-san, akwai zabi biyu kawai yanzu. 474 01:20:21,729 --> 01:20:26,560 Ko dai mu hada karfi da karfe, ko kuma dayanmu ya mutu. 475 01:20:29,346 --> 01:20:32,305 Akwai zaɓi ɗaya kawai. 476 01:20:32,436 --> 01:20:33,306 Na gani. 477 01:27:00,606 --> 01:27:01,346 Hankali. 478 01:27:23,020 --> 01:27:23,760 Hankali.